- Sim Him已在柬埔寨的Trapeang Sangke河口组织种植超过20万棵红树。为数千户家庭提供食物的周边生态系统正在蓬勃发展。
- 但是，附近的渡轮码头和豪华度假村的建设正在扰乱河口的平静，并且开发项目从那里沿着海岸线向西延伸。
- 不少于6个大型开发项目沿着25公里（15.5英里）的沿海地带散布，对健康的红树林和它们所支撑的渔业社区构成直接威胁。
- 除了作为海洋生物的保育园和侵蚀障碍之外，红树林也是地球上最有效的碳中和剂之一，能够捕捉并存储碳数千年。
柬埔寨KAMPOT – 随着Trapeang Sangke河口向泰国海湾张开，浓密的绿色红树林沿着其边缘逐渐减少，从茂密成熟的森林到新的细长幼树，标记着一个完美的边界。在这个占地337公顷（833英亩）的红树林最远处的木跳板上，树林的守护者Sim Him正在谈论未来。
“那是航道，”他说，指着海洋上突出的两个金色高峰，“度假村开发在这儿，”他继续说道，抬起眉毛，手臂掠过一个满是小小的破渔船的海湾。
七年前，他放弃在柬埔寨南部海岸的Kampot海湾捕鱼，开始种植红树。 从建在浅水泥泞的水域上的蜘蛛网似的木屋和人行道上，他催芽并培育幼树，然后移植到森林的外缘。“Kampot红树林”是他的非营利组织，拥有具有环保意识的旅行者和学生，已成功移植了超过20万株树。因此，这个多样的河口生态系统正在蓬勃发展。这些好处蔓延到了一片水域，也就是柬埔寨和越南的小型和商业渔船的捕鱼场。
他说，但是最近几个月情况有所改变。 移植过程中存活的树苗数量从95％降低到大约30％左右。 为了给建设中的渡轮码头提供服务，在海底疏浚一条通道后，有毒沉积物已蔓延到了种植园。这座码头本身建在填埋的4公顷（10英亩）红树林地上，它仅仅是一系列工业和商业开发项目中的一个，目的是将油轮，工厂区和货船运送到这片红树林、盐田和渔民的宁静海湾。
沿着25公里长（15.5英里）的柬埔寨海岸线散布着不下6个大型发展项目，对健康的红树林构成直接威胁，而健康的红树林作为鱼类和甲壳类动物的温床，是支撑数千个家庭的生态系统的生命中枢。
渡轮码头由从亚洲开发银行贷款的1,800万美元建造，旨在从附近的泰国和越南度假岛屿带来旅客，从2019年开始，每年会有超过360,000人次。2014年进行的环境评估发现，码头可能会毁坏红树林，并会破坏海草草场。
本月初，亚洲开发银行的一位官员通过电子邮件告诉Mongabay，修订后的环境管理计划将于2018年第一季度发布。该项目得到了柬埔寨经济和财政部的批准，并已经广泛公布。但其余的项目却不那么透明。
一个崭新的柬埔寨
在最后一批红色高棉反叛分子放弃武器，结束了数十年战争的20年后，柬埔寨正享受着前所未有的统计繁荣。 以每年7％的速度增长，其经济成为全球增长最快的国家之一。世界银行已经把该国从低收入状态提升到中低收入状态。大量国外投资流入，特别是是来自中国的资金。一个因内战分裂的国家正在享受发展的成果。
至少，它的统治阶层如此。 土地争夺、强制驱逐、环境破坏和自然资源掠夺是当地新闻的主要内容，贫困人口比重仍然沉重。 在一个传统上适度和保守的社会中，富有而且拥有良好关系网的阶层其新近可得的消费欲望和开发计划经常与普通公民的基本需求、他们所依赖的生态系统以及其保护项目相冲突。
价值232亿美元的French Riviera Marina占地6000英亩（14826英亩），有高尔夫球场、马球场、游艇俱乐部、海滩度假村和两座人造岛上的别墅，其建设施工将横穿Trapeang Sangke水湾入口。它的开发商Pallas Brilliant Investment and Development是位于柬埔寨的一家迪拜公司，一位高级政府部长的妻子是其董事会成员。 该项目于2016年10月获得部长会议的初步批准。在它的网站上提到，度假村为潜在居民提供与“社会最高层”一起享受生活的机会，并且“与环境完美和谐”。
Him说从来没有人向他咨询过这个项目，该项目将会在数百个捕鱼家庭和他们所依赖的海湾之间造成极度衰落的障碍。他的红树林种植园是一个公认的保护区，在五月份一群工人到达种植园附近准备动工这个项目时，他游说当地政府将这些人撤走了。但是他仍然很警惕。
“从来没有结束，”他说。 “他们试探我们的反应，然后他们撤回并重新评估。”
坚守中的一个村庄
Trapeang Sangke向西30分钟车程，经过那些渔民迈出家门走上渔船的村庄，到达一个长期规划的、面积达1,000公顷（2,470英亩）的经济特区和附随港口，那里正在进行又一次施工建设。该项目的停工-开工发展因当地捕鱼社区为保护受威胁的、面积超过200公顷（494英亩）红树林的斗争而时常中断。 除了将在中国的支持下建设的价值4亿美元的燃煤电厂外，该地点还计划成为制造中心，进口原材料和出口成品。 红树林早已消失。
附近一个价值3亿美元的深海港口的骨架延伸到海洋中。 它由香港和记港口控股公司建造，预计到2019年将接待20,000公吨级货船。从现在开始，一段3公里（1.9英里）的海峡将被疏浚至水面以下15米（49英尺），这使固存的碳释放到已经被酸化和水温升高四面围困的生态系统中。在港口附近，柬埔寨石化公司已经铲平了红树林，并竖起了一个价值23亿美元的炼油厂的第一批储油罐 ——在300公顷（740英亩）的沿海土地上所有这些都由木材大亨Try Pheap拥有，他也是柬埔寨总理的顾问。
私人保安人员让Mongabay离开工地边缘，那里的自卸卡车正排队将污垢倒入狭窄的湿地带，这湿地带将开发区与一个名为Prey Smach的捕鱼社区一排摇摇晃晃的房屋分隔开来。
“我们不知道他们会来多远，”村长Sin Sen后来说，透过一排红树林向一排巨大的石油仓库窥视，可以听到土地开垦的隆隆声。 “当他们工作时，他们就工作，”他说。 “我们知道的不多。”
在这条沿海发展带的西部边缘，东边的Kampot红树林对面，Prey Smach正在缩小。更糟糕的是，它的红树林已经遭到大面积毁坏。随着大量卡车带入的红土和发展规模变得越来越大、响声越来越大、场面更加壮观，剩下的东西不断被外来的沙子、沉积物和污染物淹没。
Sen作为村长是仍然留在Prey Smach的37个家庭的代言人，他们无处可去。 然而，他对这里的红树林额外依恋。2009年，联合国开发计划署派出官员启动该地区的红树林恢复项目。 当地人抵制。 “他说服我们参加，”五个孩子的母亲诺亚叶在她家的门廊解释说，她对外界教导生活在红树林中的人们如何照顾红树林的想法转动了一下眼珠。
根据Sen的说法，这个社区最终默认并重新移植一个占地10公顷（25英亩），为他们吸引了足够的鱼、螃蟹和虾来维持相当好的生活水平的红树林。“现在，它没有了，”他说。 “百分之八十都消失了。”
有传闻称，Prey Smach及其红树林将被炼油厂和港口发展完全清除。 相反地，带着复原力和挫败感、瘦长结实的Sen坚持他有从国家层面的保证。 但他非常清楚金钱和权力对保证、责任和理性的影响：在一个非常严格的、自上而下的治理体系中，处于Sen和最高层之间的所有人似乎都与开发商密切合作，有效地消除着来自底层的任何声音。
“他有责任来保护”，Sen说到行政指挥系统中比他高一级的当地的公社负责人，“但他已经拿走了这笔钱，现在他每天都在这里为公司工作，指挥正在占有我们土地的卡车。”他说，这个建设给生态系统造成了如此巨大的损失，使得渔业不再可持续——为了一次能捕到数量相当的鱼，渔民需要到离已破坏的地方足够远，所需的汽油费用远远超过任何可能的回报。他说当地人现在要么在海外工作，要么欠债，同时解释说他已经正式呼吁政府进行干预。
“他们必须停止占用我们的土地，停止毁灭我们的红树林，”他说。 “而且得快; 我们的胃现在是空的。”
柬埔寨发展委员会（CDC）是负责监督私营部门所有大型发展项目的政府机构。 然而其程序并不总是透明的。面对一系列关于Kampot海岸沿线发展可持续性和集体影响的提问，CDC的官员Lux Rachana只说该机构“考虑对人们生活的每一个影响”。他将进一步的问题转给了Kampot省的投资计划负责人Kong Bunnary。
Bunnary表示，所有项目都在国家层面上“逐一”进行了审议和批准，没有“总体规划”。她说所有情况的环境影响评估已经完成，环境部的要求将确保每个项目都系统到位，以“确保不污染海洋”。她承认对当地社区施产生了一些“轻微”负面影响，但认为这些影响会被抵消。她说，“我们将有餐厅、旅行社、旅游船、酒店和度假村”。“所有这些工作都会为人们带来新的收入。”
红树减少
在世界各地，沿海湿地正受到主要来自人类活动的威胁，其破坏导致水温上升和气候变化。红树林除了作为海洋生物的保育园和侵蚀障碍之外，也是地球上最有效的碳中和剂之一，能够捕捉并存储碳数千年。一公顷（约2.5英亩）的红树林可以储存726公吨的碳排放量，相当于44个美国人每年产生的碳排放量。然而，与海草床和热带森林类似，红树林现在正在遭受大比率地破坏，已经变成一种净碳源。
回到Trapeang Sangke河口，Him在红树林的健康和他的人民的福利之间划了一条直线。 红树林吸引海洋生物；海洋生物被收获并出售； 父母可以负担得起他们孩子的教育，就是这么回事。 他说，“对我们来说，红树林和生命本身一样重要”。
正是由于这种意识，再加上开发商对该地区的兴趣突然激增，从2009年开始他成为了社区的倡导者。 他说，“开始时只是我们几个人传播信息，红树林需要保护，因为它们是教育我们的孩子的关键”。
随着开发区谣言的搅动，他的行动主义并没有被忽视很长时间。他说，“有权力的人想要控制这片土地，因为我在社区里组织，我被指控为争权夺利”。Him说， 两年来他大部分时间都在海上度过，他每次回到陆地都会害怕警察会等候。他的担心并非没有原因 ——柬埔寨的法院和监狱里布满当地活动分子与关系网好的开发商之间发生冲突的案件。
终于，他被认为没有犯罪。他不再钓鱼，回到村子生活，并使他的新工作合法化，也就是推出了Kampot红树林。 该项目让游客入住河边的平房，教导他们如何管理河口生态系统，同时扩大现有森林，增加当地人的捕捞量和收入。“我们的网络非常强大：如果有人企图把我们赶出这里的话，不仅在这里，全世界的人们都会保护我们，”他说。
一位为人民的人
现在Him是公社主管，代表三个村庄507个家庭的声音。 他说为了保护他所建的树林，他抗拒了威胁、恐吓和大笔金钱。“我和我的人民站在一起，”他说，表示这一连串开发的另一端的公社主管已经卖光了他的社区。 “如果我们不保护这些生态系统，我们将会有另一代移民工人，”他补充说，指的是由于缺乏机会或环境突然变化，估计有100万年轻的柬埔寨人已经出国搜寻就业。
不久将被货船、油轮和旅游渡口淹没的Kampot海岸线正在经历一场剧烈的改变。 尽管Him知道能做的永远不足以抵消破坏，但他仍然承诺继续种植红树林。“我们在一个月内移植了1,000棵红树林；开发商一天就会摧毁1000棵，”他说。
据Him介绍，法国里French Riviera Marina会给Trapeang Sangke带来灾难，但它仍然可以找到途径通往一些类似的野心勃勃项目的废墟之路，这些项目使它从未离开柬埔寨的制图板。渡轮码头在施工和运营过程中会扰乱生态系统，但Him乐观地认为其影响是可控的。他说，最大的担忧是这只是一个开始——大量投资者将涌入这个地方，地价将上涨，红树林将被毁坏，他的村民被迫离开他们的生态系统，而他们是其非常重要的一部分。
“我们知道发展很重要，它为人们创造了就业机会，”Him说。 “但它为受过教育的人创造工作，而不是为我这里的村民。 我们是渔民——对我们来说，发展就像一场癌症：填补这片土地，填补那片土地; 杀死，破坏，破坏”。”
引用
Global Mangrove Watch (2018). “2010 mangrove extent (v1.2).” Japan Aerospace Exploration Agency, Kyoto & Carbon Initiativehttp://www.eorc.jaxa.jp/ALOS/en/kyoto/mangrovewatch.htm. Accessed through Global Forest Watch on January 30, 2018. www.globalforestwatch.org.
横幅图片：当地志愿者在Trapeang Sangke入口处种植红树苗。移栽的最佳时间是7月， 即潮湿季节的高峰期河口含盐量最低的时侯。
在生产效率最高的月份，一个完整的志愿者团队可以移植4000棵树苗。 Matt Blomberg为Mongabay拍摄的照片。
Matt Blomberg是自2012年以来在柬埔寨的一名自由记者。他不怎么发推特，但你可以关注他@BlombergMD。
Chhorn Chansy补充报道。