- 非政府组织C4ADS报道供应亚洲市场的加利福尼亚湾石首鱼(简称“加湾石首鱼”)鳔交易是一种和动物保护问题一样的安全问题。
- 尽管禁止使用刺网,加利福尼亚湾渔民们继续捕杀这种濒临灭绝的鱼,同时也大批杀害了小头鼠海豚。
- 科学家称,野生小头鼠海豚的数量不足30。
- C4ADS已经在一个新的网站上发表其调查结果,有加湾石首鱼交易者和毒贩之间互搭的证据,最新的报道也将会用西班牙语发表。
塞缪尔•加拉多•卡斯特罗(Samuel “El Sammy” Gallardo Castro)2014年在一个墨西哥的海滩上被枪杀时,本以为只不过是又一起黑社会杀害臭名昭著的锡那罗亚卡特尔毒贩。然而,地方报道称其为一场由加湾石首鱼(Totoaba macdonaldi)鳔交易引起的打斗,加湾石首鱼是生活在加利福尼亚湾的一种濒临灭绝的鱼。其器官又名鱼肚,因为其所谓的医药特性,在中国和香港有很高的需求量。
有一人承认了杀人,说加拉多欠他一次的加湾石首鱼装载,超过100万美元。其它方面的证据表示,另一名非法交易者想要取代加拉多,维护自己对该交易的掌控。
加拉多之死是案例研究之一,记载在总部设在华盛顿的非政府组织C4ADS最近的一份报告中。C4ADS 的一位项目经理Mary Utermohlen说,容易看出从毒品交易转向加湾石首鱼鳔交易蕴藏着诱惑力。

“如果你是一名贩毒者,你意识到有其它的更昂贵、更容易买卖和隐藏的东西,”Utermohlen在一次采访中说。“即使你被抓,也可能不是什么大事。人们可能会将你放走。”
加湾石首鱼鳔交易不仅大量毁灭加湾石首鱼,在2010年初,加湾石首鱼还没有从70年代过度捕捞的高峰中完全恢复,渔民那时开始真正地为了鱼鳔而捕捞加湾石首鱼。用来捕捞加湾石首鱼的刺网同时也以其残忍的功效勾住并致死被称为小头鼠海豚(Phocoena sinus)的小鼠海豚(tiny porpoises)。科学家估计野外幸存小头鼠海豚的数量不足30.
墨西哥政府已经花费数百万美元来去除北部科尔特斯海(Sea of Cortez)的刺网,严厉打击非法使用刺网并保护小头鼠海豚。目前,一组海洋哺乳动物专家正在试图抓获小头鼠海豚,在海中围栏圈养,直到威胁缓和。其他非政府组织的研究已经关注于交易的“目的地”方,Utermohlen 说——也就是亚洲商店和市场,他们迎合乐意出令人瞠目价钱的鱼鳔追逐消费者。近期的一份报告近期的一份报告发现,一公斤加湾石首鱼鳔在中国能卖到$20,000(每磅约$9,100)。
Utermohlen 说,C4ADS准备做的是通过包含交易和其对当地渔业社区稳定性的破坏影响的详细数据和信息,更“整体地”研究问题。他们也为已经收集到的数据和其它信息建了一个网站,使其他组织机构有机会发现C4ADS可能漏掉的趋势,他们还安排于11月8日用西班牙语发布报告。

他们的结论是非法的鱼鳔交易不仅仅是一个动物保护问题,而且是一个安全问题。Utermohlen说,起初他们不知道加湾石首鱼交易者在多大程度上与墨西哥的类似组织犯罪集团发生关联。然而,随着团队调查的深入,更多类似与Samuel Gallardo关联的关系开始浮出水面。对毒贩的诱惑是清晰的,即使持续互搭的确凿证据更难查获。
根据报道,2013年从墨西哥加利西哥(Calexico)的非法贩子抓获的一批16.5公斤(36.4磅)加湾石首鱼干鱼鳔估价为$361,500。同样多数目的钱可以买29公斤(64磅)可卡因,或者4.5吨以上(几乎5吨)大麻。
根据C4ADS,渔民或妇女捕杀可以改变生活。2015年绿色和平组织的采访显示,渔民或妇女说每公斤加湾石首鱼鳔他们可以赚 $8,000。而且,贿赂行政官员是比较容易的事。每个人都在找毒品走私的证据,尤其是在像墨西哥与美国交界的地方,就有可能检查官假定一堆加湾石首鱼鳔只不过是合法的鱼产品而已。.
Utermohlen说,到目前为止,惩罚的可能性看上去比毒品交易小,或者至少惩罚不太严厉。

如果行政官员搜获一只小艇或渔船,带有非法捕获的加湾石首鱼,或走私者将产品藏在备用车胎里或捆在身上,他们可能说这“不是像毒品那样大的买卖”,她补充到。他们可能为他们的行为辩护说,“我接受贿赂放走这家伙,是可以的。”
Utermohlen和同事们提倡通过强制措施对这一区域的非法买卖者增加压力。
“我们真的想看到,如果发现小艇里有加湾石首鱼或加湾石首鱼刺网,那么接着就有对其真正地调查,”她说。
但是那是否会发生,还不知道。“大象行动联盟(EAL)”是调查野生动物犯罪的非政府组织,最近制作了关于加湾石首鱼交易的报告,在星期三的一次声明中说渔民可能能够再次从墨西哥政府获得允许,从二月份开始捕捞加湾石首鱼。
加湾石首鱼交易必须要在墨西哥和中国保持是非法的,必须要尽快地开发出替代的捕鱼装置,帮助渔民合法地捕鱼,防止保护物种遭捕获,像小头鼠海豚和其它海洋生物一样继续困死在刺网中。
绿色和平组织行动者定位非法刺网的标题图片 © Carlos Aguilera / 绿色和平组织.
在推特(Twitter)上关注John Cannon: @johnccannon