北冰洋酸化, 危及食物網和重要的捕魚業