çº¤ç»´ç´ è½æºå¯è½å¼åäºé©¬é森ææå§æ§çå´©æº
çº¤ç»´ç´ è½æºå¯è½å¼åäºé©¬é森ææå§æ§çå´©æº
Rhett A. Butler, mongabay.com
2008å¹´4æ21æ¥
ä¸ä¸ä»£ççç©çæå¯è½å¼åäºé©¬éçæè¾¹å¢ççæå´©æºèä¸æå¯è½ä¸ºè¯¥å°åºå¸¦æ¥ä¸å¯é¢æçç»æµåæ,è¿ä¸ªè¦åæ¥èªäºå表çä¸ç¯è®ºæå·éçå¤çç家å¦ä¼B..
Dr. Donald Sawyer, æ¯å·´è¥¿å©äºå¤§å¦å¯æç»åå±ä¸å¿çä¸ä¸ªå¯ææåInstituto Sociedade, População e Naturezaç 究æçå¯ç 究å,ä»åé”æ°åååååå°ä½¿ç¨çç¸äºä½ç¨,å³å°å°æ¥ççº¤ç»´ç´ è½æºå¯è½å¯¼è´çå´©æºå°ä»æ°çè¾¹å¢æ©å¼ å°å¹¿å¤§éåççç§åº.” 转åå¯è½å¯¼è´ç«ç¾çåççå严éç¨åº¦,éé¨çåå°å¯¹åä¸å°åºå¾å
³é®,å§å¢ç森æçæ»äº¡åæ°åçåå,è¿ææ¶å社ä¼ç稳å®æ§. Sawyer 说è½ç¶å¾é¾é¢æµ,ä½æåçç»æå¯è½æ¯é¿å
æå”æ´å å¯æç»ç使稔已ç»è¢«æ¸
ççåºå,å°½éåå°æ°çæ¯æ,并é¼å± “å½å°å±
æ°å¯æç»ç使ç¨èªç¶èµæº.”
äºé©¬éåå²ä¸åå°ç使ç¨
Sawyerå顾äºäºé©¬éåCerradoå°åºåå²ä¸åå°ç使ç¨,该å°åºææ¯çåé©å为å个é¶æ®µ:交æ¢,å产å,åä¸è½æºåçº¤ç»´ç´ è½æº.æå¼å§æ¯äº¤æ¢,å¨æ¬§æ´²äººç±äºç¼ºä¹å³å¨åå¹å »çè失败å,å¨æ£®æéåç°äºå ¶ä»æä»·å¼çåå â å æ¬é¦æ,è¯ç¨æ¤ç©,å¯å¯,巴西åæåæ©¡è¶ â. æåè¿äºèµæºä¸è¬æ¯å¯æç»ç â 导è´äºä¸äºå°çé¿æç森æç ´åâ 并å¢å ç´å°20ä¸çºªä¸åä¸çºªæ©¡è¶åå±çé«å³°.
Credit Aliança da Terra |
å¨éåç20å¹´ä¸äºé©¬éæ©¡è¶ç交æå´©æºäºå 为ä¸åäºä¹å¼å§ç§æ¤äºæ©¡è¶,该å°åºæ¯ä¸ä¸ªç»æµè½åçåºå.å¨1960å¹´,æ¿åºéåäºä¸äºæªæ½ â å æ¬åºç¡è®¾æ½ç建设å对åæ°çç»æµè¯±æ â å¨å ä¸åä¸æ¹é©å¯¼è´äºç¬¬äºé¶æ®µçSawyer’såå²:åä¸ååçå¢é¿,å°¤å ¶æ¯çèå大è±.
“交æ¢è¢«åä¸åä¸åååçç产æ¿ä»£äº,主è¦æ¯æä¾ç»å½å æ¶è´¹å¸åºçç²®é£ä½ç©åçè,以åç¸å ³çåå°æèµæ´»å¨,导è´äº§çäºæ¯æçè®°å½,å¨1994-1995å¹´æ¯å¹´æ¯æé¢ç§¯ä¸º29000å¹³æ¹å ¬é,”ä»åå°. “å¨1990ä¹å,大è±åå±å°ä¸ä¸ªé¡¶å³°,å¨2000ä¹å,çèåå±å°ä¸ä¸ªé¡¶å³°,两è é½ä¸»è¦æ¯ä¸ºå ¨ççå¸åº.”
åä¸ååçåå±ç´æ¥å¯¼è´äºSawyer’sç第ä¸ä¸ªé¶æ®µ: åä¸è½æº.
çæåå°äºè¶æ¥è¶å¤çå ³æ³¨,å 为è½æºå®å ¨å温室æ°ä½çéæ¾(尽管Sawyer注æå°çå½å¨æçå½±å,许å¤çè½æºä½ç©é æçææ¾é足以æ¯å¾ä¸å¸¸è§åå¦çææ产çç), å ¨ç对çç©çæçéæ±2å°3å¹´åå¼å§å§å¢.éæ±çå¢å 导è´äºææä½ç©çä»·æ ¼ä¸æ¶¨,为äºé©¬éå°åºèªç¶çæç³»ç»çåä¸è½¬æ¢æä¾äºæ´å¤§çæ¿å±.
Sawyer 说åä¸è½æºç缺ç¹æ¯ — é£ç©åä½äº§éçæ¾èçç«äº — å¯è½å¨2015å¹´å·¦å³å¯¼è´ç¬¬å次ææ¯åé©çé¶æ®µ: çº¤ç»´ç´ è½æº. æ®éæ¯ä½ç©å¯ä»¥ç¨å¨çº¤ç»´ç´ è½æºèä¸å¯ä»¥å¨ä¸éåç§æ¤è°·ç©åçèçè¾¹å¢åå°ä¸çé¿. Sawyer 认为è¿ç§è½¬åå¯ä»¥ä¸ºè¾¹å¢åºåçåä¸ç产带æ¥æ·±å»çåå.
“é®é¢çå ³é®æ¯æå¤å°è½æºéè¦ä»çº¤ç»´ç´ 转å.å¦æè½æºææ¬ä¸æ¯å¤ªé«,ä¸é¤éç产åè¿è¾ææ¬å¯ä»¥å¤§å¹ éä½,å¨è¾¹åºåæè å½å®¶çç©çæççè½å¤åå¼±å®çç«äºä¼å¿å¹¶ä¸åå¾æ å©å¯å¾,”ä»åå°. “é«ç§æåä¸ç产çå ·ä½åæå¦å¤§è±åçèå¯è½è¢«é«ç§æå·¥ä¸ç产çä¸è¬çæ¤ç©çç©é,使ç¨æ´ä¸ªæ¤ç©èä¸ä» ä» æ¯å®ç液æè ç§å.”
çç©çæçå¢å 对äºé©¬éçå½±å
Sawyerå顾äºå¨äºé©¬éä¸äºåºåå·¥åä¸çå¢é¿å¸¦æ¥çå±å®³,å¨æªæ¥çº¤ç»´ç´ ææ¯ä¹åæè¿°ä¸ä¸ªæ害çæ æ¯.
å¨Mato Grosso大è±çç§æ¤ä»¥å©ä½ç森æ为èæ¯. Courtesy of WHRC |
è½ç¶äºé©¬éé¨æ大è±å·¥ä¸çå¢é¿é æäºè®¸å¤å½±å,ä½ä½ç©çæ©å¼ ç»ç¸é»çèåçæ带æ¥çå½±åæ¯æ¯è¾å¤§ç,å¦ä¼æå¨ç¥çcerrado. Sawyer å¼è¯ç 究表æcerradoå¨ä»¥æ¯äºé©¬é森æå¿«2-3åçé度æ¶å¤±: 22,000-30,000 å¹³æ¹å ¬éä¸2005-2006å¹´ç13,100 å¹³æ¹å ¬éç¸æ¯å2006-2007å¹´ç9,600å¹³æ¹å ¬é.æ»ç§¯ç´¯èµ·æ¥çCerradoçæ¯æå¨800,000 å¹³æ¹å ¬éå°1,600,000 å¹³æ¹å ¬éä¹é´,æ®ä¼°è®¡,ä¸äºé©¬é700,000 å¹³æ¹å ¬éç¸æ¯,å ä¹æ¯å®ç两åå¤s.”Sawyer说,è¿ç§å¢é¿ç转åæ¯å¤§è±åçèå·¥ä¸çç产æè´.
é¤äºæ£®æåcerradoç转å,äºé©¬éå·¥åä¸çå¢é¿è¿æä¸äºå ¶ä»çç¯å¢å½±å,å æ¬å壤侵è,æ°´éçèå°½(å¨ç产ä¸å ¬åä¹éçè¿ç¨ä¸è¦æ¶è4åä½ç§¯çæ°´é),å½å°æ°´é被污æä¸æ²æ·,å¢å äºæ¸©å®¤æ°ä½çéæ¾.è¿æä¸äºç¤¾ä¼ç»æµçåå:
å壤çå¯æç»å°å¾ä¸ºäºPan-Amazon å°åºçåä¸æºæ¢°å.éå¶å æ¬æå¡(è¶ è¿2%), æ被淹没çé£é©åè´«ç çå壤(ultisols, hydromorphic soils,æ²ålithosols). å°å¾æ¥èª Nepstad et al (2008). |
“åå°ä½¿ç¨æçéä¸å¨ç»§ç»æè å å§,å 为åä¸ççèå大è±ç§æ¤æºæ¢°åéè¦å¤§é¢ç§¯çç§æ¤åºå,å°¤å ¶æ¯çè,è¦æ足å¤çè§æ¨¡,æ¤å¤è¿ææ¶å ¥çéä¸,ç»ç产è åå¶ä½è æ´å¤çå©æ¶¦,è工人æµç¦»å¤±ææè æ£å¾å¾ä½çå·¥èµ,” Sawyer åé.
“è大è±çç§æ¤ä¸éè¦éä½£,çèåªéè¦ä¸´æ¶ç人å.尽管å¨ä½¿ç¨æºæ¢°å,巴西80%ççèæ¶å²å¤§çº¦éè¦100ä¸åå£è工人æå·¥ç ä¼,”ä»ç»§ç»è¯´. “å·¥ä½çæ¡ä»¶æ¯é常差ç,缩çäºå·¥äººç寿å½çè³å ç²æ«å¼èµ·æ»äº¡,ç±äºçèçæå·¥æ¶å²éè¦æ¯å¤©ç æ°å棵… 转移åå£èå³å¨åæ¶å对å¤åè½å®¶åºåä¼ ç»ç¤¾åºå®ç©åæåçç ´å…æç»,尽管巴西ççèå大è±åç¾å½ççç±³ä¸å,é£ç©çä»·æ ¼æç»ä¸æ¶¨å 为åå°åèµéçç«äº,å¨ç®åçèæ¯ä¸éè¦æ©å¤§ç²®é£åçèçå¸åº.”
çèå大è±ä»·æ ¼è²ä¸æ¶¨å¯ä»¥åä¼ ç»ç使ç¨åä¸åå°çå½¢å¼-å »çåºç«äº.
“é¤äºåä¸ç大è±åçèçç´æ¥åé´æ¥å½±åçæ©å¤§,ç²æ¾å®¶çå »æ®å¨è¾¹å¢åºåæ¯ä¼è¢«å代ç,å¨é£éå®çé¢ç§¯æ¯æåå¢å ,ç»å¤§è§æ¨¡çæ¯æ产çäºå¼ºå¤§çåå.ååºä¸»äººåºå®ä»ä»¬èªå·±ç以ç§æ¤å¤§è±æè çè,ç¶åå¨è¾¹å¢ä¸è´ä¹°10åäºå®çé¢ç§¯,å 为å¨åå°ä»·æ ¼ä¸æ¯åæå¾å¤§å·®å¼ç,” Sawyer解é说.
“è½ç¶å¯¹æ¸ çæè ç§æ¤å¤§è±åçèå¨äºé©¬éä¹æéå¶,ä½æ¯æ²¡æå ·ä½çå½å®¶æè å½é æ¿çæè è¡å¨ä»¥éå¶æ©å¤§ç家çå »æ®,ç±ç»¿è²åå¹³ç»ç»å¨2006å¹´ç大è±å»¶æå¿ä»è°å¤åæéå¶äº¤æè è´ä¹°å¨äºé©¬éæ°æ¸ çç森æä¸ç§æ¤ç大豅 å¨äºé©¬éä¹å¤æ²¡æ对森æç ä¼ççæµ.”
çº¤ç»´ç´ ä¹é:æåçä¸çæ«æ¥?
Sawyer 说äºé©¬éçç©çæçé«å³°ä¸ä¼å¤ªé¿å 为纤维质ææ¯çåºç°.
å¦é©¬èµå ä¸æ ·ç森æååä¸. Courtesy of the Woods Hole Research Institute
|
“ç±äºææ¯çè¿æ¥å·²è½è¾¾å°çäº§çº¤ç»´ç´ ä¹é,çç©çææåçå½±åå°å¨æªæ¥ç10å¹´å æ¾ç°,”ä»åå°. “æ¾èæè§å·´è¥¿ççç©æ´æ²¹åé ç²¾çé«å³°ä¼å´©æº,æ为ä¸ä¸ªç©ºæ´çå沿,èä¸åæ¯æ©¡è¶ç»æµçå´©æº,é¤äºç»è´¹æ¹é¢éåæ失.ç»æå¯è½æ¯éåçåå°åå°ç«ç¾,åºç¡è®¾æ½è¢«éå¼,å°å¤æ¯ç ´äº§çåæ°å失ä¸çå£è工人.Cerradoåäºé©¬é, ä¸å¨éè¦ç¢³æ°´ååç©æè æ¤ç©æ²¹èå¯è½ä¼å½¢æ大ççéåçç§åº.”
“åæ°ååå诱åçç´æ¥çåé´æ¥çå½±åå¯è½ä¼å¯¼è´ç»æµè§æ¡,社ä¼å¨ä¹±åæ¿æ²»ä¸ç¨³å®.éçéå¾å éçéæ°´åå°,å¯è½ä¼é æèæ¼ å.”
å¯æç»åå±:ä¸æ¡é¿å ä¸çæ«æ¥çéå¾
尽管æè¿°çæ æ¯æ¯é常å¯æç,ä½Sawyer认为æ们è¿ææ¶é´æ¥é¿å äºé©¬éå·¥åä¸æ©å¼ åºç°çæåå½±å. ä»åè¾¾å½å®¶å¼å§,Sawyer建议éè¿éä½æ¶èæ¥èµ°å’碳ä¸ç«’.
“é¿å éæ¾çèµå¿åºè¯¥æ为è°èçä¸é¨å,èä¸æ¯å代åå°éæ¾,” ä»åé.
å¨å·´è¥¿,Sawyer说工åä¸äº§åçæ©å¼ 比ä¸å¯é¿å ç”ä½æ¯”çç©çæåºè¯¥ä»¥å¯æç»çæ¹å¼åå±å·²ç»è¢«æ¸ ççä¸äº§éè¾ä½çåºå”,ç®çæ¯ä¸ºäºææ°çæ¯æåå°å°æå°. åä¸é约åå°è¿ä¸æ¥åå°éè¦æ¸ ççæ°çåå°,èæ¹åæ²»çè½å¤”æ¹åç¯å¢å社ä¼çæ§æ³å¹¶å 大æ¯æçææ¬.”
Sawyer 建议社ä¼æ¹é©å¯ä»¥è¿ä¸æ¥æ¨å¨åæèµ°åå¯æç»åå±çéè·¯,éè¿æåå¯åçç©åçæ¶è·å¦ “æ¬å°æ°´æååæ,æå·¥èºå,èèåè¯ç¨æ¤ç©.” 对çæç³»ç»æå¡çè¡¥å¿å¯è½æ¯å¦ä¸ç§æ¶å ¥,å°¤å ¶æ¯éè¿å»ºç«”æå©äºå°åæ·çæ¿ç.”
“å¸åºéå¾ä¸åºåªå±éäºè®¤è¯,å ¬å¹³è´¸æå碳信贷,é常å®ä»¬çèå´æ¯å¾æéç并ä¸æ§è§ç©·äººååèå± æ°,”ä»åå°. “æ¹é©çåæ³æ¯ä¸ºè´ä¹°è 建ç«çæ-社ä¼ä¿¡è´·,æéè¦çæ¯é¿å å»æ¸ çæ°çåºå.åè¾¾å½å®¶åºè¯¥ä¸ºè¿äºæ¥èªç¤¾åºçå¯æç»ç产å,交æ好çæ¨æ,éæ¨ææ产ååé森æçå¯æç»äº§åçå¼æ¾ä»ä»¬çå¸åº.”
Sawyer åç»è®ºä¸å¼åå¨ç§å¦å®¶åå½å åå½é æ¿çå¶å®è ä¹é´å 强åä½.
“对æ°åååçååºåéå½çååº,å®ä»¬è®¾è®¡åéçæ¿ç,å æ¬ç§å¦çåææ¯çæ¿ç,èä¸æ¯ä» ä» å±éäºä¸ä¸ªçç©ç¾¤è½,è¦è¿è¿è¶ åºè¿ä¸ªèå´,” ä»åå°. “åé åä¼ æçç¯å¢ä»¥å社ä¼çç¥è¯ä¸ºå ¬å ±æ¿çåæ¿æ²»æ´»å¨,æ¢éè¦å½å®¶çååºåå½é åä½,ä»å½å®¶éè¦å¯¹ç§¯ç´¯ç温室æ°ä½è´è´£ä»¥åç°å¨ç广éççæ足迹,å·²ç»æ·±å ¥å°äºé©¬éåCerrado.”
Donald Sawyer (2008). æ°åçåå,çç©çæåçæ-社ä¼ç对巴西äºé©¬éåCerradoçå½±å [å¯å
è´¹æ¥ç]. Phil. Trans. R. Soc. B, DOI: 10.1098/rstb.2007.0026