第ä¸æ¬¡é¨æåè§æ示
ç»ç¬¬ä¸æ¬¡åè§é¨æçä½ ä¸äºå»ºè®®:
对ä½å®¶Harry S. Pariserå çè¿è¡çä¸æ¬¡å ³äºç带é¨æçé访
mongabay.com
2008å¹´4æ21æ¥
Harry S. Pariseråææ è¡æååæç« çåä½æå¾å¤å¹´äºãä»æè¿åçæåæ¯å ³äºå¥æ¯è¾¾é»å æ¢é©çï¼å ¶ä¸åå°äºå ³äºè¿ä¸ªå½å®¶åå®çç带é¨æç广æ³ä¿¡æ¯ã
Mongabayå«äººç¬¬ä¸æ¬¡åæ¨ä»ç»é¨ææ¶ï¼æ¨çæè§å¦ä½ï¼
å¨ææé¿è¿ç¨ä¸, æ¿åå¨è¾¹é½æ¯æ£®æï¼æè±äºå¥½å¤å¿«ä¹æ¶å å»æ¢ç´¢å®ä»¬ã12å²çæ¶åï¼æç»ç¼è¾åäºç¬¬ä¸å°ä¿¡,” è¦æ±è¿äºæ£®æåºä½ä¸ºå ¬åä¿æ¤èµ·æ¥ãä»å¤©, 森ææ¶å¤±äºï¼åè代ä¹çæ¯å°åçæå°ãåçä¸è§æ´»è¹¦ä¹±è·³çéå ï¼æç¡çç«è¥è´å让人ææ çæ°´èäºï¼å¯¹å©å们æ¥è¯´ï¼æ æ³å享åå°é£ç§ä¹è¶£äºã
Harry S. Pariser |
æ第ä¸æ¬¡çå°é¨æçæ¶é´å¾çæï¼é£æ¯æå¨å¢æºè¾¾çæ¶åãæä¸ç´åä¸ä¸ªè·å °æ è¡è åå¨ä¹å¹²è¾¾çKabalega Fallså½å®¶å ¬åï¼æ们æ¾éå°ä¸å¯¹æ¯å©æ¶ä¸å¹´å¼æè夫å¦ãä»ä»¬é©±è½¦å°ä»éå°äºä»ä»¬çå½å®¶å¸é迪ï¼èæéªåä»ä»¬å»äºå¢æºè¾¾ãæ们åå¨äºç«å±±è¾¹ä¸,ä»ä»¬éäºä¸ªå导带æ们å»çéç大ç©ç©ã以åå ³äºç¿çä¿¡æ¯é½æ¯å ¬å¼çï¼å¹¶ä¸ä¹æå°éæ´²çæ è¡æåï¼ä½æ对éç大ç©ç©ç¥éçè¿æ¯ä¸å¤ãä¸å¹¸çæ¯è¿ä½é¶è¡å®¶éä¸å¿èçªç¶å§çèµ·æ¥ï¼æ们ä¸å¾æ åèè¿ã
ä»é£ä»¥å,å¨èé¨çè å²åå°å°¼çé¾ç®å²ï¼æä¹æ¾ä¸é¨ææè¿çæçéé ã
æåç第ä¸ç¯é¨ææ¯å åæ¯æµ·å½å®¶æ£®æãæåå¥æ¯è¾¾é»å æ¢é©ï¼é£æ¶ä¸æ¯è¿ä¸ªååï¼ç¬¬ä¸çæ¶ï¼å¨æçå¼è¨é¨åï¼æå åæ©å±äºé¨æçæç³»ç»çå 容ã
Mongabayæ¨ææ ·çå¾ é¨æè§å åé¨æä¿æ¤ä¹é´çå ³ç³»ï¼
å¨ä¸ä¸ªçæ³çä¸çï¼åºäºæ£®æèªèº«çåå±ãå®ä»¬ä¸ºæ们带æ¥çç¾ä¸½ç¯å¢ä»¥åæ²¥éè·¯åååºçç¼å»ºï¼æ£®æåºå°äºä»¥ä¿æ¤èµ·æ¥ãå 为å®ä»¬ä¸ºçæ´»å¨ç¬ç«äºäººç±»ä»¥å¤ççæç³»ç»ä¸çå ¶ä»çç©æä¾äºæ æ¯å°ãèç°å®æ åµæ¯ï¼ç°å¨ç”æºäºº”ç®å çæµ ã许å¤äººå°¤å ¶çæ´»å¨èµ¤éåºç人们ï¼ä»ä»¬åªåå¥æçç®çåªæ¯ä¸ºäºçåãä¸æ¹é¢ï¼åå¨çå©æ¶¦é©±ä½¿çåªå¯¹ç¼åå©çæå ´è¶£çå¤å½ä¼ä¸åå½å°å ¬å¸ï¼ä»ä»¬ä¸å ³å¿é¿è¿å©çãä¸è¬æ¥è¯´ï¼å½å°å± æ°æ¢ä¸ä¸ä¿ï¼å½ç¶å¯¹æ£®æççæ£ä»·å¼ä¹ç¥ä¹çå°ãè¿æ¯æ£®æå¾ä¸å°ä¿æ¤çæ ¹æ¬åå ã
å¨å å©ç¦å°¼äºå·ï¼æ们å¯ä»¥çå°ä¸¤ç§å¤§æ —红æ¨æ åç¾æ´²æ—å®ä»¬ä¸ä¸äºå°æ æå¾å°äºä¿æ¤ãè§è§è¿äºå°æ æçæ¶åï¼æ们å¯ä»¥åç°ä¸æ£µæ çæ ç®è¢«ææäºï¼ä¸ºäºè®©å°æ±½è½¦éè¿ï¼è¿ä¸ªå°æ¹çä¸æ¡éé被åæ两åï¼å¹¶ä¸è®¸å¤å¯ä½ä¸ºæå¼çæ ·æ¬çæ æ¡©ä¹è¢«ç æäºã
尽管è¿äºæ ç°å¨ä» æå å©ç¦å°¼äºå·å¹³æ¹é¢ç§¯ç2%å·¦å³ï¼ä½ä¼å¾ç ä¼ä½æçç¯çä¼æ¨è ä»äº«åçèªé ¬å¾ éã令æ们å¾å¤äººé¾ä»¥ç解çæ¯ï¼ä¸äºå¤§æ å¯è½ä»é¾ä»¥æè±è¢«ç ä¼çå½è¿ï¼èæ¨æå ¬å¸å´å¹¶ä¸é£æ ·çã
ä»å¤©, è¿äºæ æ£åå°äººä»¬çä¿æ¤ï¼å 为ç°å¨æè¶æ¥è¶çæå®ä»¬çä¸ä»£äººå¨æ¯æå®ä»¬ã并ä¸éçè§å åç¯å¢æè²çæ®åï¼è¿ç§ååå·²ç»æç¶åçäºã
è¿ä¹éç¨äºé¨æ,åªå¯æè¿å¿ç人们è¦é¢å¯¹æ´å è°å·¨çä»»å¡ãåè¾¾å½å®¶ç大å¤æ°å½å°å± æ°å¹¶æ²¡æ足å¤çæ¶å ¥æ¥æ¯ä»è§è§é¨æçè±éï¼ä½å¨é¨æéè¿çå± æ°çæ´»é常贫å°ï¼ä»ä»¬æ³è¿ä¸ååæ³æ¥æ£é±ãå½å±é常æ¯è è´¥çï¼ä¼ä¸è®¤ä¸ºä»ä»¬æ¯å¾å®¹æ顺ä»çã
ç¶è,å¨ä¸çä¸ä¸åå½å®¶ç许å¤å°æ¹ï¼æ¸¸è§åºæ é¦ãç§äººä¿æ¤åºãæ¿åºä¿æ¤åºãå ¬å以åéçå¨æ¤ç©åºæ¤æå·²ç»ä¿æ¤äºå¤§é¢ç§¯çé¨æï¼è¿æ¯ç§¯æçææã主è¦çååæ¯å½å°å± æ°å¼å§ä»æ°é²çç¼å æ¥çå¾ é¨æã
ææ¾ç»åè§è¿ä½äºä¼¯å©å ¹æ²³éè¿ççé åºç¾¤çå¤ç«é迹ãå¨é£å¿ä¸ä½å¸¦ææè¿éç年轻导游带æçäºé¿æå°æççªæ¨çæ ï¼é£ç§å°æå¾å¯è½å°±æ¯ä»å¤©å¼æç”ç¥å ”åï¼”å¦æå¤å½äººå¾å欢æ们ç大èªç¶ï¼ä¸ºä»ä¹æ们就ä¸è½æ¬£èµå°å®çä»·å¼å¢ï¼” ä»è¯´ã
è¿äºå¹´ï¼è¿å¥è¯ä¸ç´å¨å½±åçæã”çææ 游”ç¡®å®éå°äºé®é¢åææï¼ä½æ们éè¦ä»»ä½çæåï¼èæ们å¾å°çå¾å°ãçç¡®ï¼å½å¤ç游客åå°ä»ä»¬èªå·±çå½å®¶åï¼ä»ä»¬å¯¹é¨æä¼æ个æ°(éæ°)çè¯ä»·ï¼å½å°å± æ°å¾å¿«ä»æ¸¸å®¢èº«ä¸å¦å°è¦å°éä»ä»¬çç¯å¢ãåæ ·,游客çéé±æ¯åºä¹ä½¿å¾æ¿åºå®åå¼å§ä¼å èèå½å°çèµæºä¿æ¤ãè¿å¹¶ä¸æå³çä»ä»¬ä¼æä¾éå½çå¿ è¦çèµéæè æ§è¡æ³å¾æ¥æå»å·çè åéæ³ä¼æ¨è ï¼ä½å®æ¯ä¸ä¸ªè¯±å ã
ç§é²çé¨æ |
é¨æè§å æ¬èº«å¹¶ä¸è½å¯¹å¯¹ç©ç§ä¿åæ¥è¯´å¾æå¿ è¦ç大ç森æèµ·å°ä¿æ¤ä½ç¨ãçæ£éè¦çæ¯å¤§ååå°çä¿åå强å¶åï¼è¿å¿ é¡»æ¯ä¸é¡¹æ¿åºæ¿çãä¸è½ä» ä» æ¯ä¸å¥ç©ºè¯ãå®ä¹ä¸å®è¦æèµéèµå©ï¼æ们就å¨è¿éå°äºé®é¢ã
è½ç¶é¨æè§å ä¸æå©äºæé«å½å°ç¤¾åºççæ´»ï¼ä½å®éè¦å½å®¶çè´¢æ¿æ¯æãèå ¥å°å½å°äººä¸å»æ»æ¯ä¸é£ä¹å®¹æãæé£ä¹å¤ç游客æ¥è§å 以è³äºå¯¹ç¯å¢é æä¸å©çå½±åï¼è¿å¤å°æç¹è¿åã象å¨å¥æ¯è¾¾é»å çä¸äºæ¯è¾æåçå ¬åéï¼å°±åçè¿è¿æ ·çäºï¼å æ¤ï¼å»é£äºä¸å¤ªæåçå°æ¹æ»æ¯æè§ä¼å¥½ç¹ã
Mongabay为ä»ä¹å¨é¨æé度è¿ä¸æ®µæ¶å å¾éè¦?
ä½ çæ£ä¸è½äºè§£å ³äºå®çä¸äºä¸è¥¿ï¼è¬å¦è¯´ï¼å¦æä½ ä»æªå°è¿ä¸åº§æ¸ ç寺ï¼å°±ä¸ä¼äºè§£ä¼æ¯å °æãéè¿é è¯»ä½ å¯ä»¥ç¥éå®ï¼ä½é£åå®é çæ åµæ¯ä¸ä¸æ ·çãæ è®ºä½ å¯¹å®ææä»ä¹æ ·ççæ³ï¼æ¸ ç寺ï¼å°¤å ¶æ¯é£äºåå²æ ä¹ çï¼é½æ¯é常ç¹å«çå°æ¹ãåæ ·å°ï¼äººä»¬ä¹ä¸è½ç®åå°å»æ³è±¡æ£®ææ¯ä»ä¹æ ·å°±æ¯ä»ä¹æ ·ï¼åªæèº«ä¸´å ¶å¢ï¼æè½å¤æ´å¥½çæåå®ã
å½å¨é¨æéæ¶ç£¨æ¶å æ¶ï¼æå¾å¤è¦è¯´çè¯é¢ï¼æ 论æ¯å ³äºé¨æçå¤æ ·æ§è¿æ¯å®çå¤è¡¨ãæ¯å¦ï¼æçå°äºå¾å¤æ ï¼å®å ¨è¢«å®ä»¬ææåäºãææç½äºä¸ºä»ä¹æ¥æ¬æ¬åå®æç¥éæ对å®ä»¬æ¯å¦æ¤çå°éï¼ä»¥åå¦ä½ç¸ä¿¡å®ä»¬çµéçåå¨ã
Mongabayéè¿åè§é¨æï¼æ们è½å¦å°ä»ä¹å¢?
ä»ä¸å¯ä»¥å¦å°ï¼æ们大家é½æ¯ç¸äºä¾åçãæ们çæ´»å¨è¿æ ·çå¹»æ³ä¸ï¼æ们æ¯å¤ç«äºå¤§èªç¶çï¼èªç¶è§å¾æ¯ä¸éç¨æ们çãæ们é误å°è®¤ä¸ºæ们æè½åå¾æèªç¶ãå½æ们é¢ä¼å°è±ä¸é¸ãèèåæ ãå¨ç©åç§åæ£æä¹é´çç¸äºä½ç¨ï¼ä¹å°±è½æè¿ç§ä½ç¨åºç¨äºæ们èªèº«ãéè¿æ´å 严èççå¾ è¿ç§å ³ç³»— 设æ³ä¿å并积æ为èµæºä¿åå¥èµ°æ¸¸è¯´—æ们就è½æ为è¿äºå°åºçæ¯æè ã
Mongabayæ¨æ¨èå»ä»ä¹å°æ¹åè§?
æçæ£çæçåªä¸è¿é¨åäºæ´²åæä¸ç¾æ´²å°åºãäºæ´²å¤æ°å½å®¶å¹¶æ²¡æéåå¿ è¦çæªæ½å»ä¿æ¤ä»ä»¬ç森æï¼èä»ä»¥æ人çé度ç ä¼å®ä»¬ãè¿å ¶ä¸å æ¬é©¬æ¥è¥¿äºçå½å®¶å ¬ååèé¨çè å²çAcehå°åº(æè¿æ¢å¤å¹³éï¼ãä¼éå®å²(æ°å å äºå²è¥¿é¨)æ¯ä¸ä¸ªå¼å¾å»çå°æ¹ï¼ä½é¾ä»¥è½¬éï¼å 为å®å äºå°å°¼ç大é¨åé¢ç§¯ï¼ã
å¥ä¼¦æ¯äºçç¾æ´²è |
å¨æ è¡æåãæ³¢å¤é»åæ¢é©ãéï¼ææå°äºå åæ¯æµ·å½å®¶æ£®æï¼å®æä¾äºä¸ä¸ªå¾å¥½çä»ç»ã伯å©å ¹åæå¾å¤ä¿æ¤åºåå ¬å,å ¶ä¸æäºä¸ºç§äººææ,ä½å®ä»¬ä¸è¬åªé对é«æ¶å ¥æ¸¸å®¢ãå¨è¨å°ç¦å¤åæ´ªé½ææ¯çå°çä¸äºé¨æçç»æçå°è±¡å¹¶ä¸æ·±ãå±å°é©¬æçPetenæç大çé¨æåçé é迹,ä½å¨è¿å¿å°å¤æ¸¸è§å¹¶ä¸å®¹æï¼å 为å®ä¸æ»æ¯å®å ¨çã
å¥æ¯è¾¾é»å æå¾å¤å°æ¹å¯ä»¥å»åè§ã尽管许å¤å°æ¹æ¯é«æ¶è´¹çï¼ä½ä¹æç¸å½æ°éç社åºæ
é¦åå¤ç±å®¢æ ãLaguna del Lagarto, Tiskita, Luna Lodge, Rara Avis, La Amistad, Las Esquinas, Nicuesa Lodge, and Hacienda Bar çå°±æ¯æ¨çé¨æçä¸äºé
åºã
æä¸ä¸ªé®é¢æ¯ï¼å¹³åä¸çå¾å¤å°æ¹å·²ç»è¢«åæäºï¼æ以å©ä¸çä¹å¾å¾æ¯é¡å¡(并ä¸æ³¥æ³æ¶å°é¢å¾æ»)ãæ¤å¤,éè¿æ£®æå¾å¾æ¯æ¬¡çæï¼æè
å·²ç»è¢«éæ©æ§çç ä¼,å æ¤ä½ ä¸å¾ä¸åé©å»å¯»æ¾åå§æ£®æã
Mongabayé¨æä¹é´æçæ£çä¸åä¹å¤ä¹?
é¾ææ¯ä¸åäºé¨æçï¼æåºè¿ä¸ç¹å¾éè¦ãé¾æçæ æ¨å¾å¾æ´çãæ´ç²ç¡¬ï¼ä¹æ´é¾åç°æä¸çå¨ç©ï¼å¹¶ä¸é¾æçæµ·ææ´é«ãå¦æå¯è½çè¯ï¼ä½ åºè¯¥å»åè§ä¸è¿ä¸¤ä¸ªä¸åçå°æ¹ãç带干æ±æå¯è½æ¯é¨ææ´å°è§ï¼ä¹å¼å¾ä¸å»ãææ¨èç两个å°æ¹æ¯å¥æ¯è¾¾é»å çSanta Rosaåæ³¢å¤é»åççå°¼å¡ã带ä¸ä¸ªå¯¼æ¸¸æ¥ä¸æ¬¡å¤é´è¿è¶³ä¹ä¸éã沿éçå°çä¸åç»å¯¹ä»¤äººè¯§å¼ã
Mongabayææ ·æè½æ´å¥½çäºè§£éçå¨æ¤ç©?
å¥æ¯è¾¾é»å ç红ç¼æ è |
ææ¨èç¸ç»åç两ç§æ¹å¼ãé¦å ï¼å¦æä½ æä¸ä¸ªå¥½çå½å°å¯¼æ¸¸ï¼ä»(她)å¯ä»¥å¸¦ä½ å»çä¹è®¸ä½ æ°¸è¿é½è§ä¸å°çéçå¨æ¤ç©ãå 为ä»ä»¬ä¸è¾åå°±ä½å¨é£éï¼ä»ä»¬ç¥éé¢çªæ¯èæå¨ä»ä¹å°æ¹ï¼ä¹ç¥éæ¡éº»æ ä½äºåªéãä»ä»¬ä¹è½é´å«é¸ç±»å¹¶è½è¯´åºå®ä»¬çæ´»çå°æ¹ã
ä¸è¦è®¤ä¸ºè§å°çå¨ç©ä¼æ¯æè«å¤ã许å¤åºä¹³å¨ç©å¤é´æ´»å¨ï¼æçè¦æ¿ä¸´çç»äºãçµé¿ç±»å¨ç©å®¹æåç°ï¼ä½å ¶ä»ç就没åäºãé常å¨ç©ºæ·å°çé¸ä¼æ¯è¾å¥½ãç¶èï¼åªè½å¨æ£®ææ·±å¤åç°å®ä»¬äºã
é¤äºå¸¦å¯¼æ¸¸å¤,ä¹å¯ä»¥èªå·±ç¬èªå»æ¢é©ãå¯è½ä¼çå°éçå¨æ¤ç©çä¸ä¸ªæ¹æ³å°±æ¯ééçåä¸ï¼ç¶åçå¾ å°±æ¯äºãä½ ç»æ³ä¸å°ä¼æä»ä¹ä»ä½ 身æç»è¿ã游è§çæ¶åï¼ä¸è½ç¦»å¼å°å¾ï¼è¿å¾éè¦ï¼å 为è¿é满æ¯èéï¼äººä»¬å¾å®¹æ走失çè³é¢ä¸´æ»äº¡çå±é©ã大å¤æ°å¸¦æ森æä¿æ¤åºçé é¦é½æå¾å¤å°å¾ï¼é常ä¹æç¸åºçå°å¾ã
å ä¸ºä½ å¯ä»¥çå°æ²³è¾¹ææææçæ æ¨ï¼æ以沿çæ²³æµä¹è½çå°ä¸äºé¸ç±»ãç¬è¡å¨ç©å两æ å¨ç©ãç®åèè¿å¨æ¯ä¸ç§ä¼å¤§çæ¢é©æ¹å¼ãå¨ãBelize by Kayakãè¿æ¬ä¹¦éï¼ä½è Kirk Barrett讲述äºä»å¨æ²³ä¸å¼¯æ²èªè¡çè¿ç¨ä¸å¨ä¸åæ²ä¸ä¸åç°ä¸åªç¾æ´²èçç»åãè½ç¶æä¸ææè½å¤çè§ç¾æ´²èï¼ä½å¼çç®åèæ¢é©æ çåç»ä½ çæ è¡å¢æ·»ä¸å°ä¹è¶£ã
Mongabay人们åºè¯¥ææ ·è®¡å好ä»ä»¬çæ è¡?
æä¼è±æ¶é´é 读ä¸äºå ³äºé¨æçèµæï¼å°½åå¼æä¸äºç¸å½å¤æçå ±çå ³ç³»ãå¦æå»å¥æ¯è¾¾é»å (举个ä¾å),æä¼ç è¯»å ¬åçåå±åå²ï¼å¦ä¹ ä¸äºæå ³å½åæ¿æ²»å½¢å¿æ¹é¢çç¥è¯ä»¥åå®åå½åç¯å¢ä¿æ¤ä¹é´çå ³ç³»ã
æä¼å»æ¾ä¸ä¸ªå°æ¹(æå¤ä¸¤ä¸ª)ï¼å°±åå¨é£å¿ãå å¨æ éä¸çæ¶é´å°±ä¼èæä½ å»é¨æåè§ç大å¤æ°æ¶é´ï¼å æ¤ä¸æ¬¡å¥½çæ è¡ï¼è·¯ä¸è±çæ¶é´ä¸å®è¦å°ãå¨ãå¥æ¯è¾¾é»å æ¢é©ãè¿æ¬ä¹¦éï¼å¨”Picking a Tour”çæ é¢ä¸è´´æä¸ä¸ªè¿æ ·çå·¥å ·æ¡”å¦ä½éæ©é¨ææ 馔ã
å¥æ¯è¾¾é»å æ¢é© |
æ 论å¦ä½ï¼æé½ä¸ä¼é身æºå¸¦æå ³éçå¨æ¤ç©åé¸ç±»ç书ç±ï¼å 为许å¤æ é¦é½æãå¨ä»»ä½ä¸æ¬æ 游æåéï¼ä½ é½ä¼çè§ä¸äºä¸»è¦çå¨æ¤ç©ä»ç»ã
è®°ä½ï¼æ¸ æ¨ååææ¯æ¸¸è§çæ好æ¶å»ãä¹å°±æ¯è¯´ï¼ä½ å¯è½å¾æ¾å¼æ©ä¸çé£æ®µç¾è§äºï¼ä¸åçæ¶åå¯ä»¥åä¼æ¯ä¼å¿ã
Mongabayåºåååºè¯¥åé£äºæ¹é¢çåå¤å¢?
带çæ°´ãçèå(!!)ãåç¼æè¿éï¼å¦å¤è¿æ齿轮以åå¯è½éè¦çéçå¨æ¤ç©è¯å«å¾è¡¨ã
Mongabay è¿æ没æå ¶ä»çè§å æ¹å¼?
åå å¿æ¿è 项ç®æ¯ä¸ªä¸éçéæ©ãä½å½ç¶è¦åå åçå¿æ¿è è¦ä»ç»ä¿¡ã并éææçå°æ¹é½å¾å好çå¯¹å¾ å¿æ¿è ãèµ·åï¼å½æåç°å¥½å¤å°æ¹åå¿æ¿è ç´¢è¦ä»ä»¬çä½å®¿è´¹åå 费工ä½çè´¹ç¨æ¶ï¼ææå°å¾éæï¼ä½é£æ£æ¯è¿äºå°æ¹çç»æµççå®åæ ï¼ä»ä»¬éè¦éé±ã
Mongabay 人们ææ ·æè½ä¹°å°æ¨çæ è¡æå?
å¯ä»¥éè¿ä»»ä½ä¸ä¸ªä¹¦åºæåé¢è´,ä¹å¯ä»¥å¨ç½ä¸è®¢è´ã