|
|
|
拯救剩余的一切
写 Rhett Butler. 翻译 Che Fei 07/12/2007 可持续发展 农业 数千年以来，热带雨林通过可持续生产的农业维持着这众多的人口。据估计，在哥伦布到达之前的亚马逊流域与今天的相比有更多的在耕种。研究表明大概12%的亚马逊森林干旱地是"人为性的，是由空前的人口长期管理导致的."事实表明某种确定的农业对可持续的、经济的发展热带雨林是值得考虑的. 雨林被人类打扰已经有很长的历史了促进了地区的有益物种的集中多样性伴随着不同的自然景观.并未渐渐破坏生态生产的基础，土著居民推进了大量的珍贵物种通过创造适宜它们生长和发展的条件。他们培育了棕榈林，巴西的坚果和水果树，藤本植物和森林在古代亚马逊人居住地(过去居住区的标志是在场的标志是陶器和人类的"黑色土壤").这些植被物种的类型对日常的生活是有用的. 行为
大约60%的雨林退化是由转移耕耘造成的，他们通常是被推到边缘土地是因为他们缺乏其他合适的土地。在一些地区，这些农民可能被迫进入森林因为增长的人口和大片农田的土地持有所有者.在许多的国家富裕的地主 —他们有拥有最高的政治势力—控制着大量的肥沃土地，使小户的农民别无选择只能从森林中清理出家园。举个例子，在巴西，10%的人口拥有超过90%的肥沃土地。在许多的国家，政治上的权宜之计来处理这种不均衡的土地分配方式已经开始对 "无用的"荒地为贫穷的农民而不是用以对抗大地主. 有些人认为某种形式的农业改革是减小由"农垦农业"造成的森林损失的最好方式。土地改革能使一些肥沃的土地分给农民，并削减为了使大地主留下他们未种植的土地而提供的补贴. 但是有个更好的办法来解决转移耕种和农业的需要，类似于提高和加强目前存在的农业项目和推广替代种植技术—尤其是农林业—为基础的那些森林居民.许多的森林清理都是为了农业，但如今下降了，可以通过栽培技术比较松散的模仿周围森林的多样性。或者换句话来说，多元化的土地—由多年生的作物，一年生的作物，牧草用地，次生林和森林拼凑而成—可能是增加农作物产量和减少热带雨林破坏的关键.
许多的森林居住着并非注重于多年生的—作物，如柑橘，木薯，香草，香蕉，芒果，胡椒，可可，咖啡，橡胶—最为他们农业生产的基础.取代对新的森林的清理，在他们土地上种植这些多年生的作物或者多年生的植物和每年生的植物混合。多年生的植物可以帮助储蓄恶化土壤的养分，而且他们的可持续生产十年，为需要的农民带来源源不断的现金. 这种农林系统的另外一个好处是他们可以维持森林系统、土壤还有生物多样性以一个高于普通农业技术的水平。只要这些田地都是临近次生林和古老森林的，许多的物种会继续存活。生长的庄稼如咖啡、可可、香蕉,香草，还有树林冠层树荫保存了更多的生物多样性比标准的栽培技术.近年来,"雨林友善" 咖啡以及获得了普及并且如今在美国的部分地方也在大力提倡。多样性的土地覆盖率要快于常规性的当它们被废弃的时候，因为森林系统是稳定的，包括水气循环，营养循环和种子的处理. 此外，在土壤中保存的种子库和作物树木提供了必要的树荫为冠层树苗的产生，保证了一个相对平稳的过渡到次生林，一旦农民到新的地区开垦. 尽管这些所有得积极的措施，可持续农业在广泛接受前还要面临一些障碍。农林系统和其他的形式减少了农业的影响使于现实的生态更加适合比许多雨林地区的农业，但是它们必须与经济现实相适应。举个例子，许多的雨林移民者都不知道这些种植的方法。反之—假设他们甚至知道所有的农业技术—他们通常也往往依靠不同的气候和土壤条件来工作—方法通常无法清理雨林土地。举个例子，在印度尼西亚的移居计划下，这些移民者当他们采用他们以前居住地的改良的种植技术时常常会面对种植的失败.因此，一个在推广农林业主要的挑战是克服许多雨林移民对这种农业技术的物质。第二个障碍是许多农村贫穷人缺乏通道。没有办法把他们的货物运输到市场或者更本就没有市场接受他们的货物，当地人没有机会把他们的劳动转化为利润。另一个要考虑的问题是缺少信用机构为农民提供信贷在他们需要的时候。克服这些障碍—无论是通过改善现有的道路，教育系统，联合国的倡议还是其他的方式—都将带给我们更接近于解决转移耕耘的问题。没有满足贫穷农民的需要，为了生存农的农业而毁林会更加恶化，因为全世界超过6亿的贫穷人口在以每年4-6%的速度在增加. 农林技术可以适用于规模较大的森林走廊和多年生于每年生植物的混合。同时，管理和收割成本可能会增加，这些负面因素可能抵消了多样化收入带来的价值，土壤保护，森林功能的维持和生物多样性的保护。可持续农业是可以提供无地穷人和工业经济生存的众多手段之一。可持续发展是通过获取森林的可再生能源的能力，在短期内提供切实的回报来挽救森林.
|
|
|
复习题:
- 为什么农业技术对雨林的未来是非常重要的?
- 我们可以从过去的亚马逊的农业种植中学到什么?
[打印版]
续: 通过可持续发展—雨林产物来挽救雨林
|
 |
|
APOLOGIES, BUT THIS PAGE IS NO LONGER AVAILABLE RAINFOREST INFORMATION
FOR KIDS
TROPICAL FISH
XML / RSS / Syndication options There are three XML feeds for mongabay.com |
MONGABAY.COM Mongabay.com seeks to raise interest in and appreciation of wildlands and wildlife, while examining the impact of emerging local and global trends in technology, economics, and finance on conservation and development >>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |