财产损害;受到威胁的雨林

被砍伐用于农业的雨林鸟瞰图. (Photo by R. Butler)

写 Rhett Butler. 翻译 Che Fei 07/12/2007
生活活动 

 热带森林砍伐有至少60％是由人们的生活活动引起的，他们仅仅为了生存而利用雨林的资源。对他们来说，既没有钱又没有政治权利去获得财产和土地，他们不断的迁移，不断的在森林路边安家，这样飘忽不定的生活就这样维持下去.砍掉用作建筑材料的树后，他们利用刀耕火种技术清理周围的森林而用于短期的农业.首先,林下叶层灌木被砍伐掉，林木也不用作建筑材料.这片地方干燥几个月，然后用火烧. 最后种上香蕉、棕榈、树薯、玉米和水稻.一两年后，土壤的生产力下降,他们不得不开辟新的林地，继续农业耕作. 一些老的、贫瘠的土地留下来乘放垃圾或者有时用于小规模的放牧.

	巴西Rondnia省.顶部:1985年6月, 底部:1992年8月 这些照片展示了热带雨林的破坏过程，是对Rondnia省森林砍伐速度的直观指示；Rondnia省因森林砍伐过度，经济受到严重影响.伐迹区面积现在已超过未被砍伐的林地面积.固体绿色的是未被砍伐的热带雨林冠层.在照片中间附近可见由一条小河分开的两个城市大小的区域. 照片和原文都是由美国国家航空航天局约翰逊航天中心图象科学与分析实验室提供.

尽管当地人们将这种刀耕火种农业持续了几百年,但实践起来表现的是谨慎、规模小、轮训的方式，以确保相对的可持续性.过去空旷地会被闲置20-100年，因此森林能够恢复并能提供肥沃的土地和有用的木材.现在情况不一样了。很多人无序的进行着刀耕火种的农业以致于林地不能恢复到次生林的程度.采伐周期越来越短，有时仅仅5-8年后，又开始了新一轮的采伐.最后，雨林生态系统不能正常维持而被能耐受短期采伐的硬草替代.

殖民者不仅为雨林带来了火，也带来了家畜和疾病.家畜将疾病传染给当地的野生生物或者吃掉它们的幼仔，这样当地野生生物被大批杀害了, 同时，本地居民也感染了殖民者带来的疾病.当不再那么频繁的烧毁森林时，殖民者就钻木取火并猎杀野生动物获取食物.

这不纯粹是无地农民的过失;不平等的土地分配以及政府未能提供足够的法律机制使他们获得土地所有权，这些情况也应受到指责.这些人没有选择，为了生存他们不得不继续继续下去:破坏森林.当地水平上的这种生活活动给雨林的未来是一个极大的威胁，这也是很难说出的，尤其在人口增长太快的地区.

国际农业发展基金估计每年有1,000万公顷的热带森林被临时砍伐作为农业用地. 对比之下, FAO指出在2000年到2005年间每年约有1,040万公顷热带森林被永久砍伐掉了.

与生活在人口拥挤的消耗GDP的贫民窟相比，在一些国家，为了创造更多的GDP,政府想要人们拥有自己的土地，因此他们鼓励雨林土地的殖民地化.许多政府缺乏资源和对城市规划与发展的远见.因此立法机构通过法律允许提高原始林的采伐强度，继续保持土地的所有制.在秘鲁及其他国家，未占的或未使用的土地被固定下来或者在特定的时间段可用于耕种，这样土地所有权归还给殖民者而不管它的原先主人是谁了(在某些情况下，即使它是一个保护区或者国家公园).

象巴西和厄瓜多尔等其他一些国家的政府是鼓励去占有开发亚马逊流域的，政府开通了道路并为殖民者提供税收鼓励. 在印尼国家的外岛上(伊里安岛、苏拉威西岛、加里曼丹、苏门答腊岛)也有一个重新大定居的项目，为的是减轻中心岛屿人口的压力，为经济增长发展新地区并确立区域性霸权的地位.


复习题:

• 什么是刀耕火种农业?
• 为什么殖民者和贫穷农民都在破坏着雨林?

[打印版]


续: 经济结构调整