|
|
|
|
给第一次参观雨林的你一些建议: 对作家Harry S. Pariser先生进行的一次关于热带雨林的采访 mongabay.com 2008年4月21日
Mongabay别人第一次向您介绍雨林时，您的感觉如何？ 在我成长过程中, 房子周边都是森林，我花了好多快乐时光去探索它们。12岁的时候，我给编辑写了第一封信," 要求这些森林应作为公园保护起来。今天, 森林消失了，取而代之的是小块的林地。再看不见活蹦乱跳的野兔，昏睡的火蜥蜴和让人惊慌的水蛭了，对孩子们来说，无法再享受到那种乐趣了。
从那以后,在苏门答腊岛和印尼的龙目岛，我也曾与雨林有过短暂的邂逅。 我写的第一篇雨林是加勒比海国家森林。我写哥斯达黎加探险（那时不是这个名字）第一版时，在我的引言部分，我充分扩展了雨林生态系统的内容。 Mongabay您怎样看待雨林观光同雨林保护之间的关系？ 在一个理想的世界，出于森林自身的发展、它们为我们带来的美丽环境以及沥青路和商场的缓建，森林应将予以保护起来。因为它们为生活在独立于人类以外的生态系统中的其他生物提供了栖息地。而现实情况是，现在的"智人"目光短浅。许多人尤其生活在赤道区的人们，他们努力奋斗的目的只是为了生存。一方面，存在着利润驱使的只对眼前利益感兴趣的多国企业及当地公司，他们不关心长远利益。一般来说，当地居民既不世俗，当然对森林的真正价值也知之甚少。这是森林得不到保护的根本原因。 在加利福尼亚州，我们可以看到两种大树—红木树和美洲杉—它们中一些小树林得到了保护。观览这些小树林的时候，我们可以发现一棵树的树皮被扒掉了，为了让小汽车通过，这个地方的一条通道被切成两半，并且许多可作为惊异的样本的树桩也被砍掉了。 尽管这些树现在仅有加利福尼亚州平方面积的2%左右，但企图砍伐余林的疯狂伐木者仍享受着薪酬待遇。令我们很多人难以理解的是，一些大树可能仍难以摆脱被砍伐的命运，而木材公司却并不那样看。 今天, 这些树正受到人们的保护，因为现在有越来越熟悉它们的一代人在支持它们。并且随着观光和环境教育的普及，这种变化已经悄然发生了。 这也适用于雨林,只可惜这儿的人们要面对更加艰巨的任务。发达国家的大多数当地居民并没有足够的收入来支付观览雨林的花销，住在雨林附近的居民生活非常贫困，他们想进一切办法来挣钱。当局通常是腐败的，企业认为他们是很容易顺从的。 然而,在世界上不同国家的许多地方，游览区旅馆、私人保护区、政府保护区、公园以及野生动植物庇护所已经保护了大面积的雨林，这是积极的成果。主要的变化是当地居民开始从新鲜的眼光来看待雨林。 我曾经参观过位于伯利兹河附近的玛雅庙群的孤立遗迹。在那儿一位带有望远镜的年轻导游带我看了长有小果的番木瓜树，那种小果很可能就是今天异果的"祖先"呐！"如果外国人很喜欢我们的大自然，为什么我们就不能欣赏到它的价值呢？" 他说。 这些年，这句话一直在影响着我。"生态旅游"确实遇到了问题和挑战，但我们需要任何的成功，而我们得到的很少。的确，国外的游客回到他们自己的国家后，他们对雨林会有个新(重新)的评价，当地居民很快从游客身上学到要尊重他们的环境。同样,游客的金钱支出也使得政府官员开始优先考虑当地的资源保护。这并不意味着他们会提供适当的必要的资金或者执行法律来打击偷猎者和非法伐木者，但它是一个诱因。
虽然雨林观光业有助于提高当地社区的生活，但它需要国家的财政支持。融入到当地人中去总是不那么容易。有那么多的游客来观光以至于对环境造成不利的影响，这多少有点过分。象在哥斯达黎加的一些比较有名的公园里，就发生过这样的事，因此，去那些不太有名的地方总是感觉会好点。 Mongabay为什么在雨林里度过一段时光很重要? 你真正不能了解关于它的一些东西，譬如说，如果你从未到过一座清真寺，就不会了解伊斯兰教。通过阅读你可以知道它，但那和实际的情况是不一样的。无论你对宗教有什么样的看法，清真寺，尤其是那些历史悠久的，都是非常特别的地方。同样地，人们也不能简单地去想象森林是什么样就是什么样，只有身临其境，才能够更好的感受它。 当在雨林里消磨时光时，有很多要说的话题，无论是关于雨林的多样性还是它的外表。比如，我看到了很多树，完全被它们所惊呆了。我明白了为什么日本本土宗教神道教对它们是如此的尊重，以及如何相信它们灵魂的存在。 Mongabay通过参观雨林，我们能学到什么呢? 从中可以学到，我们大家都是相互依存的。我们生活在这样的幻想中：我们是孤立于大自然的，自然规律是不适用我们的。我们错误地认为我们有能力征服自然。当我们领会到花与鸟、蚂蚁和树、动物和种子散播之间的相互作用，也就能把这种作用应用于我们自身。通过更加严肃的看待这种关系— 设法保存并积极为资源保存奔走游说—我们就能成为这些地区的支持者。 Mongabay您推荐去什么地方参观? 我真正熟悉的只不过部分亚洲和拉丁美洲地区。亚洲多数国家并没有采取必要的措施去保护他们的森林，而仍以惊人的速度砍伐它们。这其中包括马来西亚的国家公园和苏门答腊岛的Aceh地区(最近恢复平静）。伊里安岛(新几内亚岛西部)是一个值得去的地方，但难以转遍（因为它占了印尼的大部分面积）。
哥斯达黎加有很多地方可以去参观。尽管许多地方是高消费的，但也有相当数量的社区旅馆和外籍客栈。Laguna del Lagarto, Tiskita, Luna Lodge, Rara Avis, La Amistad, Las Esquinas, Nicuesa Lodge, and Hacienda Bar 等就是挨着雨林的一些酒店。 有一个问题是，平原上的很多地方已经被切断了，所以剩下的也往往是陡坡(并且泥泞时地面很滑)。此外,附近森林往往是次生林，或者已经被选择性的砍伐,因此你不得不冒险去寻找原始森林。 Mongabay雨林之间有真正的不同之处么? 雾林是不同于雨林的，指出这一点很重要。雾林的树木往往更短、更粗硬，也更难发现林中的动物，并且雾林的海拔更高。如果可能的话，你应该去参观下这两个不同的地方。热带干旱林可能比雨林更少见，也值得一去。我推荐的两个地方是哥斯达黎加的Santa Rosa和波多黎各的瓜尼卡。带上个导游来一次夜间远足也不错。沿途看到的一切绝对令人诧异。 Mongabay怎样才能更好的了解野生动植物?
不要认为见到的动物会比昆虫多。许多哺乳动物夜间活动，有的要濒临灭绝了。灵长类动物容易发现，但其他的就没准了。通常在空旷地看鸟会比较好。然而，只能在森林深处发现它们了。 除了带导游外,也可以自己独自去探险。可能会看到野生动植物的一个方法就是静静的坐下，然后等待就是了。你绝想不到会有什么从你身旁经过。游览的时候，不能离开小径，这很重要，因为这里满是荒野，人们很容易走失甚至面临死亡的危险。大多数带有森林保护区的酒馆都有很多小径，通常也有相应的地图。 因为你可以看到河边所有成排的树木，所以沿着河流也能看到一些鸟类、爬行动物和两栖动物。皮划艇运动是一种伟大的探险方式。在《Belize by Kayak》这本书里，作者Kirk Barrett讲述了他在河中弯曲航行的过程中在一块沙丘上发现一只美洲虎的经历。虽然我不指望能够看见美洲虎，但开着皮划艇探险无疑回给你的旅行增添不少乐趣。 Mongabay人们应该怎样计划好他们的旅行? 我会花时间阅读一些关于雨林的资料，尽力弄懂一些相当复杂的共生关系。如果去哥斯达黎加(举个例子),我会研读公园的发展历史，学习一些有关当前政治形势方面的知识以及它和当前环境保护之间的关系。 我会去找一个地方(最多两个)，就呆在那儿。光在旅途上的时间就会耗掉你去雨林参观的大多数时间，因此一次好的旅行，路上花的时间一定要少。在《哥斯达黎加探险》这本书里，在"Picking a Tour"的标题上贴有一个这样的工具条"如何选择雨林旅馆"。
记住：清晨和傍晚是游览的最好时刻。也就是说，你可能得放弃早上的那段美觉了，下午的时候可以再休息会儿。 Mongabay出发前应该做那些方面的准备呢? 带着水、灭蚊剂(!!)、双眼望远镜，另外还有齿轮以及可能需要的野生动植物识别图表。 Mongabay 还有没有其他的观光方式? 参加志愿者项目是个不错的选择。但当然要向先前的志愿者要介绍信。并非所有的地方都很友好的对待志愿者。起初，当我发现好多地方向志愿者索要他们的住宿费及免费工作的费用时，我感到很震惊，但那正是这些地方的经济的真实反映：他们需要金钱。 Mongabay 人们怎样才能买到您的旅行指南? 可以通过任何一个书店提前预购,也可以在网上订购。 |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |