|
|
|
|
印尼棕榈油业试图扭曲事实 Rhett A. Butler, mongabay.com 2008年1月14日
印尼油棕委员会上周发布的手册称,“和热带雨林相比,油棕园有几项环境优势。它吸收更多的二氧化碳、释放更多氧气,对环境有益。”手册引用了《油棕园的环境特征》(Henson1999)中的数据,这些数据显示热带雨林的二氧化碳固化量是9.62吨/年,而油棕园的二氧化碳固化量是25.71吨/年;每公顷热带雨林每年释放121.10吨二氧化碳,油棕园释放的是96.50吨;每公顷热带雨林每年制造7.00吨氧气,而每公顷油棕园每年制造18.70吨氧气。
列举数据之后,手册开始自相矛盾地写道:“但是,对作为生物燃料的棕榈油的需求增长也引发了担忧,荷兰、德国和英国三个欧洲国家制定已经制定了一套标准。这套难以实施且要求严格的标准很快将成为让生产商头疼的事情,其中有关二氧化碳排放和生物多样性的标准很慢满足。”
“这是流量和储量的经典辩论,植物生理学和系统生态学的经典辩论。目前,纸浆用木材和油棕行业也加入了战斗,声称他们将碳固化量从成熟森林的每年0.5吨/公顷提高到速生种植园的3至5吨/公顷。
“具体数字可能有变化,但是从本质上说,无论种植园作物的生长速度有多快,开垦森林导致的碳储量的释放需要都很长一段时间才能被抵消。” van Noordwijk补充道,“避免复杂光合作用、呼吸作用、腐烂、分解的计算的最简单的方法是看整个体系的“平均碳储量”,这样可以直接在系统水平进行比较。比较显示不同植被之间存在极大差别,油棕园和纸浆用木材园是一极,自然林是另一极,砍伐林在两者之间。这是矿质土的情况。” 在泥炭地上,由于因排水导致的排放,碳平衡的情况对油棕园更为不利。 “泥炭地的地下碳储量可能是数千吨/公顷,排放的速度可达每年30至50吨/公顷。地表的速生油棕或纸浆用木材只能固化其中10%。如果你在泥炭地上深排80厘米(印尼的标准做法)再种树的话,确实算是个大型二氧化碳肥料效应的试验。” 著名环境团体湿地国际发布过有关泥炭地退化和破坏导致碳排放的研究,该组织亦对此表示支持。 “丰年里每公顷棕榈油产量大约是3至6吨,而每公顷油棕每年导致70至100吨的二氧化碳排放(19至27公吨)。” 国际湿地组织研究员Susanna Tol告诉 mongabay.com,“生产一吨棕榈油导致高达33吨的二氧化碳排放(9吨碳)。” 这是一般柴油排放量的十倍左右。 “单在印尼就有至少一百五十万公顷油棕是种在泥炭地上的,这些油棕园将直接导致150公吨/年的二氧化碳(约27至42公吨碳/年)排放。”国际湿地组织的高级科学家Marcel Silvius补充道,“化肥的使用和棕榈油生产过程的甲烷排放还将造成更多排放...更别说初期导致的自然林和固碳量损失了。” 棕榈油也是可能的解决之道 尽管数据显示油棕园在碳储量方面和自然林相差甚远,它在减少温室气体排放方面仍然扮演着重要角色。油棕是世界上最高效的油料作物,以单位面积计算,其生物柴油产量远高于玉米、大豆、甜菜、油菜籽和甘蔗等传统生物燃料。换句话说,利用油棕作为生物柴油的原料所需转换的土地将少于其他原料所需,这样一来可以节约更多可作他用的土地,包括需要保护的土地。将油棕园效益最大化的关键是将种植园建立在印尼数千万公顷早已开垦或是遗弃的是地上,同时为生物多样性、碳储量和其他生态体系效益而保护剩下的泥炭地和自然林。印尼政府需要协同努力制定一个强有力的、可靠的棕榈油供应链跟踪机制。领导这些努力比试图愚弄大众更符合棕榈油行业的最佳利益。这种见不得光的做法最终只会适得其反。 |
![]() |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |