|
|
|
|
华尔街着眼能源效率以推进利润 翻译：姜春 mongabay.com 2007年10月16日
“目前，石油、天然气、电的价格不断飞涨，各公司都开始意识到节约能耗就是大大节约成本。成本一节约，利润更高，股东们心情更舒畅，更不用说地球更清洁，”莱拉 阿卜杜和约翰 拜尔思写道，“各公司纷纷花巨资投入设备节能改造和清洁型设备升级。它们都开始简化运营模式，从而减少浪费。” “即使是那些早就注重能源节约项目的公司，面对日益增长的燃料成本和来自公众对全球暖化的压力，也在节能方面下足功夫。” 阿卜杜和拜尔思引用了国际能源机构近期的一项研究，这份研究发现，运用现有的技术，重工业的能源使用可以减少18%到26%，这样的节约相当去日本每年能源消耗的1到1.5倍。而诸如零售业等轻工业，可以节能50%。
专题中，克里斯蒂娜 博码执笔的另一篇文章，环境国防部气候大气项目事业工程组主任经理，马克 布朗斯坦恩告诉笔者，“各公司把很好的机会都放在桌子上白白浪费了。” 塞尔拉俱乐部全球暖化和能源主任大卫 哈密尔顿补充道，“由于过去商业运作都低估了能源成本，所以好像这个国家剩下的一切都是商业了。” 该能源报告可以再wsj.com网站注册查阅。 相关文章 要提高能源效率，需要克服市场扭曲 (5/20/2007) 麦肯锡公司是世界上最受尊敬的管理咨询公司之一，它近期发表的一项研究报告指出，在未来15年，全球可以在不阻碍经济发展的情况下，能够把能源需求减半。但是，报告还指出，单靠市场还不足以推动情况的转变--必须依靠目标政策来克服目前市场存在的缺陷以及政策扭曲。 美国采用超节能汽车的措施 (4/11/2007) 在斯坦福大学的一次演讲中，美国能源效率专家，落基山研究所的阿莫里 罗文斯教授说道，为了减少对国外石油的依赖，美国可以采取相对低成本的措施，这一措施有望让美国的公路上跑得都是超节能车辆。这样的措施可以大量减少石油使用，帮助抵抗气候变化，并且让美国的道路更安全。 美国可在2040年把石油进口量降为零，并在2050年停止使用石油 (3/29/2007) 在未来20-30年里，美国在花费很少或者不花成本的情况下，可以大大降低石油使用量。阿莫里 B 罗文斯周三晚上在斯坦福大学长达一周的系列讲座中说道。他是位于科罗拉多州的落基山研究所的执行总裁和联合创始人，这次讲座由Mineral Acquisition Partners Inc.赞助。 研究发现，能源效率为加利福尼亚增长了310亿的额外收入 (12/4/2005) 与布什政府相悖的是，加利福尼亚州和巴西圣保罗州的环境官员发现重要证据，证明大量减少温室气体污染可以盈利而不花成本。该项研究是由Willian和Flora Hewlett基金会指导的，研究发现，能源效率帮助加州经济额外增长3%--收入31亿美元。研究者进一步发现，从1975年到1995年，通过符合节能标准的建筑和家电规范，加利福尼亚人均每年节约1000美元。 提交评论？ 联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接: 联系我们 News options |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |
