|
|
|
|
中国纸回收产业有望保护森林免遭破坏 翻译：姜春 mongabay.com 2007年10月14日
报道指出，中国的废纸进口过去十年里增长了500倍，由1996年的310万吨增长到2006年的1960万吨。目前，中国的纸张和纸板生产所用的纤维，60%来自废纸。 “中国目前是世界上最大的废纸回收国，这是一件好事，因为单是过去4年里，中国回收了美国、日本和欧洲的6千5百万吨废纸，如果不是这样，这些废纸只能被掩埋处理，”布莱恩 斯德福特说道，他是该报告的第一作者。“就在去年，中国造纸业回收的废纸大约节约了5千4百万吨的木材，免于被砍伐作纯木纸浆。” 斯德福特还说，由于纸生产商不断努力以满足持续增长的国内外高质量纸制品需求，他们还是继续“在森林管理没有保障的国家取得一定量的木浆。” “中国造纸业最大的环境挑战是如何避免其不断发展的需求，导致像印度尼西亚、俄罗斯东部等地区的森林砍伐，”斯德福特解释道，“回收废纸能够提供的纤维有限，而且新的纸厂不断在中国落户，因此，担心未来中国纸业将以本已经紧张的热带森林为代价的忧虑是有理由的。” 报告表示，像森林管理理事会（FSC）和热带森林信托这些机构建立的认证机制可以减缓非法伐木，认证机制可以让纸生产商顺着供应链，跟踪木纸浆的合法和可持续来源。政府买方也要求纸制产品来源于合法的、可持续的源头。 The report: 中国造纸业纸浆供应的环境因素 [PDF] 本文改写自 森林趋势 的新闻稿. 提交评论？ 联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接: 联系我们 News options |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |
