|
|
|
|
中国有关全球变暖提议“面纱初揭” 翻译：姜春 mongabay.com 2007年9月15日
据中国媒体的有关报道，国家应对气候变化国家方案旨在号召全民在2010年前把能源消耗量降低20%，推广碳汇技术和其他可用技术，提高以煤炭为燃料的发电厂的效率，提高全国可更新能源的产量。 然而，报道未明确说明中国将计划怎么样实现这些目标。中国在处理全球变暖问题上的“关键性原则”包括“可持续发展和扶贫”和“责任共担，各有各责”。而这些口号都把减少温室气体排放量的责任置于发达国家的肩头。尽管如此，即便中国仅提出此针对气候变暖的计划，这一行动也远比世界污染物排放量最大的美国做的贡献要多。观察者相信，只要美国履行其在全球气候变化中的义务，采取相应的行动，中国将会出台更实在，更具意义的政策。
中国国家发改委主任马凯说，“中国是一个发展中国家。尽管我们没有义务减少排放量，这并不意味着我们不想承担我们应尽的责任。” 中国有望在今年年底超越美国，成为世界上最大的二氧化碳排放国，尽管该国人均排放量和美国相比依然微乎其微。  中国，欧洲和美国C02排放量，1850-2003 相关文章 [an error occurred while processing this directive] 提交评论 如果你想联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接 Contact News options |
 |
|
点击放大|
Copyright Rhett Butler 2007 |