|
|
|
|
国际能源效率降低，CO2排放量大幅增长 无一地区其能源供给中“去碳” 翻译：姜春 mongabay.com 2007年9月16日
由澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO-Australia）的卖克尔-R-罗帕奇带领的一个研究小组发现，全球CO2年增长率从20世纪90年代的1.1%上升到21世纪早期的3.1%。增长的CO2主要来自发展中国家，尤其是中国和印度。在那里经济扩张速度很快，人口增长速度也明显地超过了工业化国家。这研究还发现，占世界人口80%的发展中国家和欠发达国家2004年CO2排放量涨幅为73%，而这占全球总量41%的排放量只有从18世纪中期起的累积排放总量的23%。
研究还发现，尽管能源价格攀升到历史新高，能源效率盈利却有逆转的势头。卡内基研究所全球生态系的克里斯菲尔德说，这一发现足以使人忧心重重。他本人也参加了这个研究项目。 菲尔德还说，“尽管科学证据一致表明碳排放量的增加正影响全球气候，我们在发达国家或发展中国家都没有看到任何试图管理排放量的迹象。在全球许多地方，情况与我们料想的正好相反。” 菲尔德还提到，研究表明从2000年起，全球CO2排放量的涨幅要比政府间气候变化专门委员会（IPCC）预测的都要高。 菲尔德补充说，“这种把能源与经济发展并轨的势头毫无疑问是错误的，会使我们偏离正轨。”
“解决这难题的第一方面需要调整经济结构，实现向服务业和信息技术等CO2排放量小的行业转变，并强调能源的利用效率。”菲尔德说，“而解决这难题的第二方面需要开发和利用诸如风能，太阳能和核能等新型非排放资源。” 引文：卖克尔-R-罗帕奇，葛里格-马兰，菲利浦-切斯，克瑞娜-盖尔，约塞-G-卡那戴尔，葛诺-克莱博，克里斯托佛-B-菲尔德(2007) 日增的CO2排放量的全球与地区驱动者 《国家科学院学报》，2007年5月 www.pnas.orgcgidoi10.1073pnas.0700609104 提交评论 如果你想联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接 Contact News options [an error occurred while processing this directive] |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |