|
|
|
|
绿色和平组织：中国硬木需求刺激非法伐木 路透社 翻译：姜春 2007年9月20日 中国否认是非法伐木促因：理由不足以使人信服 环境组织绿色和平周二表示，中国应该为东南亚非法伐木承担责任，因为这些木材给中国出口西方的产品提供了原材料。 绿色和平中国分部的官员说，中国木材业的发展与印度尼西亚和巴布亚新几内亚非法砍伐印茄木保持着千丝万缕的联系。被砍伐的原木被偷运到中国，经过加工制成地板和高档家具，然后出口到美国、加拿大、澳大利亚和欧洲。 绿色和平中国森林运动负责人塔马拉-斯塔克说，“我们认为，印度尼西亚和巴布亚新几内亚有责任严格控制其国内非法伐木和木材生产的活动。而中国，作为这些木材的主要目的地，也责无旁贷。中国与这些活动的关联才使得木材走私的事件不断发生。” 绿色和平组织还说，走私者进口的是以被禁售的印尼印茄木，但却伪造了木材源于马来西亚的材料。走私者还在巴布亚新几内亚的森林租地中非法伐木，获得原木。
她还说，“中国是印茄木最大的市场。印茄木是一种价值极高，但已处于濒危的热带硬木。事实上，国际贸易的发展也导致了这些印茄木森林被毁灭。” 印茄木是一种弹性较好的红木，在东南亚属于最珍贵的物种之一。 斯塔克说，中国政府没有采取足够的措施来制止非法的木材走私。 她还说，“中央政府的立场是坚定的，但在这个问题上，起关键作用的还是省政府的管理，而负责此事的官员少之又少。” “严厉监管” 曾有指控说，中国对木材的需求加速了东南亚森林的破坏，而中国外交部对于此类的指控置之不理。 外交部发言人刘建涛于周二的新闻发布会上说，“中国对木材和木材制品的进口有严格的监管系统。” 刘说，“作为木材和木材制品进出口大国，中国很重视与木材出产国合作，本着互惠互利和长期可持续发展的原则，共同开发森林资源。” 斯塔克说，“考虑到印茄木的价格为每立方米600美圆，而如果非法砍伐的问题没有得到管理和制止的话，整个森林生态系统将受到严重毁灭。” “很多时候，一公顷土地上只有1到5棵印茄木树。我们面临的挑战在于，伐木业在乎的只是印茄木，而且为了得到这些为数不多的树，他们需要在森林里开垦许多长而宽的空地地带。” 绿色和平机构说，尽管按照现在的砍伐速度来算，印茄木森林在35年之后才会消失。但是，非法的砍伐终有一日将使这种物种在世上绝迹，这不会是很久很久以后的事情。 由于印茄木濒于绝迹的速度加快，10月份联合国《濒危野生动植物种的国际贸易公约》（CITES）增加了对东南亚该木材的贸易限制。 据林业官员称，如今中国的森林覆盖率几乎翻了一番，达到了18%。但环保团体对于中国的指责却不绝于耳。这些指责要么说中国正掠夺非洲、南美洲和东南亚的森林资源，要么把中国称为在西方市场非法木材销售业务的主力军。 --路透社 提交评论 如果你想联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接： Contact News options选择新闻 |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |