|
|
|
|
中国需求驱动象牙贸易，非法猎象屡见不鲜 中国象牙市场复苏，几千头大象被杀 Rhett A. Butler, mongabay.com 翻译：姜春 2007年9月15日
在其发表于《国家科学院学报（在线版）》的论文中，华盛顿大学生物保护中心主任塞缪尔瓦塞博士指出：尽管象牙贸易的国际禁令已于1989年生效，目前大象还是在以最快的速度被屠宰。 瓦塞的论文中还报道说，有关部门与2006年8月前就截获了23400公斤（近24吨）的非法象牙。瓦塞认为，这个数字占近10%的象牙贸易总量，因此非法象牙总量实际上已接近234000公斤。为获得此般数量的象牙，23000大象（即非洲大象总数的5%）已遭偷猎者的毒手。 瓦塞说中国对于象牙的需求正驱动着黑市贸易。在黑市里，未经处理的象牙原料价格是每千克750美元，较1989年100美圆和2004年200美圆有较高的涨幅。这高价带来的利润引发了有组织的犯罪集团，它们经营着错综复杂的象牙贩卖网络。
“在查获此案前不久，赞比亚提出申请，希望获得在世界范围内出售其象牙储备的准许权。而这些储存的象牙椐称是1989年国际禁令生效前就已存在囤积的。”，一份华盛顿大学的声明中说，“然而，申请材料中提到在过去10年中在赞比亚被非法猎杀的大象仅有135头，这远远少于足以产出2002年被查获象牙的被杀大象的数量。” 瓦塞说，赞比亚，由于贫困，需要西方援助来发展其贸易业。尽管西方各国在1989年国际禁令生效后4年内对赞比亚提供慷慨的援助，他们在禁止象牙贸易的战役成功后的几年里滋长了自满情绪，最终巩固战果的资金枯竭，偷猎象牙的现象不断升级，不断恶化。
“如果人们真正意识到事态的发展，他们一定很羞愧自己有意或无意参与了这个过程，造成了危机。”他还说，“我们不想花时间捉拿罪犯，我们希望能制止这种犯罪行为的发生。这是我们能做的最有效的事。” 在1970年到1989年见，非洲象的数量从1300000锐减到600000万。据估计，现在的数量在400000和660000万之间。非洲象是地球上最大的陆地动物。 发表评论 如果你想联系mongabay.com或提交关于此报道的评论（需经编辑同意才发布），请使用此链接 Contact联络 News options |
 |
|
|
Copyright Rhett Butler 2007 |