|
|
|
|
专家称：风轮机发电可以点亮中国 Rhett Butler, mongabay.com 翻译：姜春 2007年9月10日 中国能源专家表示，风能发电有望成为中国第二大的发电资源。 在中国一年一度的全国人民代表大会上，王教授指出，“到2020年，风力发电预计可达到300亿瓦特。到21世纪中叶，风力发电极有可能取代水力发电，成为仅次于煤炭发电的第二大发电能源。” 他还说，在20--30年之内，就发电能源来说，风力发电还可能超过核能发电。 王教授这番话的发表，适逢中国大规模地扩张对可再生能源的开发，包括风能、太阳能、生物燃料、以及小型水电站。 2005年2月，中国政府通过了可再生能源法，该条法律要求电力运营商必须向替代能源供应商购买电力，并给予这类能源生产者经济上的鼓励。虽然中国目前极力减少对传统煤炭燃料的依赖，但是煤炭为中国提供65--70%的能源需求，因此，很多能源相关的环境问题都与中国有关。据世界健康组织（WHO）报道，世界上十大污染城市中，有七个在中国，而且几乎全世界三分之二的城市空气都达不到该组织的质量标准。由于大量使用免洗煤，中国现在是地球上最大的二氧化硫排放国，全国大约四分之一的农村地区遭受酸雨的侵扰。世界银行估计，中国用于污染治理的直接投资占其1.4万亿国内生产总值的8--12%。 中国对开发清洁煤炭技术表现出浓厚兴趣，比如煤炭的液化和气化技术，但同时，政府把官方希望寄托在可再生能源上，设定了长期计划：到2020年，可再生能源发电量要达到总发电量的12%，达200亿千瓦时。而2003年的可再生能源发电量仅占全部的3%。中国政府减少煤和石油产品的使用的决定不仅仅是出于环境和健康问题的考虑，更着眼于降低对国外进口石油依赖的战略价值，以及保持能源生产技术领先地位的经济优势。
中国可再生能源工业协会的总书记李俊峰（音译）在绿色和平组织的一篇新闻报道说道，“中国加入全球可再生能源市场将对全球工业产生深远的影响。我们已投入大量的时间和精力来学习欧洲以及全世界的成败经验。我们相信，这条法律将在中国开启一场可再生能源革命” 中国已经迅速展开可再生能源计划。2004年和2005年两年间，中国的风能电力市场扩大了35%，新的风能发电能力增加了500百万瓦特。今年，国家又计划建设一家新的海岸风力发电站，预计2020年完工，计划装机容量将达到1百万瓦特。政府对此比王教授还要乐观，表示今后风力发电将有潜力达到253百万瓦特。 除风力发电之外，中国政府还大力扶持燃料电池、潮汐能电站技术以及生物燃料的研究和发展。中国目前已经是全球最大的生物能原料种植基地，并正与欧洲有关机构合作，研究利用动植物废物燃料替代化石燃料。 本文信息来源：mongabay.com早期文章、路透社、《经济学人》、DOE/EIA、Windpower.org、绿色和平组织、澳大利亚风能协会、牛津大学，以及斯坦福大学格里特森博士的演讲。 |
 |
|
（上）中国的电力消耗；（下）各国二氧化碳排放预测，1990-2025. 更多 |
Copyright Rhett Butler 2007 |